Si este plan avanza por llegar a su umbral de perdición:

El poder de la criatura crece con cada persona que consume. Los clientes pasan junto a ti para dirigirse a ella, caminando tambaleantes como corderos sin mente camino del matadero. El ruido de su forma amorfa dándose un atracón con los inocentes llega tus oídos. Intentas razonar con ellos, pero te ignoran. Intentas detenerlos, pero las criaturas que se hacen pasar por la seguridad del hotel te hacen retroceder. Caes al suelo sin esperanza alguna… Entonces los oyes, Una voz susurra en tu cabeza. Te persuade, te llama. Te pones en pie lentamente y vas hacia tu destino.(→R2)

Estás en el vestíbulo del hotel, y el edificio ha quedado repentinamente silencioso y aparentemente vacío. Observas el resultado de tu trabajo y miras la llave que tienes en la mano. Un objeto tan sencillo pero que aún te provoca escalofríos sabiendo quién la usaba antes. Te sientes vagamente reconfortado sabiendo que los extraños acontecimientos del Excelsior se han detenido, al menos por ahora.(→R1)